Ungeachtet aller Schwierigkeiten bringt Elisabeth ein kleines Mädchen zur Welt. Da das Aggregat des Frauengefängnisses in unmittelbarer Nähe auszufallen droht, ist Oberleutnant Julia Lehner mit einem Transporter voller Sprit unterwegs. Als sie im Wald liegen bleibt, bietet ihr Bürgermeister Edi seine Hilfe an, nicht ohne Hintergedanken. Trotz aller Widrigkeiten bringt Elisabeth mit Norberts Hilfe und zum Leidwesen von Patrick auf dessen neuem Sofa ein kleines Mädchen zur Welt. Oberleutnant Julia Lehner ist mit einem Transporter voller Sprit zum Frauengefängnis unterwegs. Doch sie bleibt mitten im Wald liegen und Bürgermeister Edi bietet, nicht ohne Hintergedanken, an, den kaputten Reifen im Dorf zu reparieren. Nachdem die Nahrungsbeschaffung der Kekenberger in Wald, Feld und See nicht von Erfolg gekrönt ist, die Muckinger in der Nacht die letzten Tropfen Benzin aus den Tanks gestohlen haben und die Dorfgemeinschaft nach dem Genuss von ein paar Pilzen einen Todesfall zu beklagen hat, eskaliert unter den Männern ein Konflikt um den entdeckten Prepper-Keller der beiden zugezogenen Deutschen.