Bob hat Geburtstag: Er wünscht sich, die letzte Rock'n'Roll-Lasershow des Planetariums zu besuchen. Gene erklärt sich bereit, mitzukommen. Linda geht derweil mit ihren Töchtern und ihrer Freundin Gretchen in ein sehr merkwürdiges Restaurant.