Maria redet Hubert zu, Martin eine zweite Chance zu geben. Doch Hubert ist nach wie vor nicht dazu bereit. Im Gegenzug zieht Martin sich mehr und mehr zurück. Trixi ist frustriert, weil ihre Verkaufsveranstaltung ein Flop war. Doch Christa schwört sie auf das Multi-Level-Marketing der Kosmetiklinie ein und Trixi startet einen neuen Versuch. Joseph und Rosi nähern sich langsam wieder an und Rosi erklärt sich bereit, wieder in den Brunnerwirt zu ziehen. In seiner Euphorie schlägt Joseph einen romantischen Wochenendausflug vor.