Popp gibt alles, um mit seinem Zauber die Flammen von ihm, Dai und Hadlar fernzuhalten. Doch seine Kräfte lassen nach und das Feuer droht, die drei zu verbrennen. Ihre Freunde müssen von außen hilflos zusehen, doch schließlich taucht ein unerwarteter Retter auf ...