In einem Krankenhaus treibt sich ein mysteriöser Mörder herum, der als vermeintlicher "Todesengel" mehrere Patienten auf dem Gewissen hat. Dylan und Julian gehen undercover vor, um dem Täter auf die Schliche zu kommen.