Ein Kurztrip mit Schrecken: Konstantin findet die Reste einer Kette im Auto und keine Spur von Freundin Julia. Gleichzeitig wird Kommissar Radek mit einem privaten Konflikt konfrontiert.