Sturm der Liebe

Wird Elias Leo die Wahrheit sagen? Yvonne platzt der Kragen. Fritz will Lale endlich seine Gefühle gestehen. Als Elias mit einem Gast aneinandergerät und ihm impulsiv Gestütsverbot erteilt, macht ihm Christoph klar, dass er solch ein Verhalten nicht duldet und einen freundlicheren Umgang mit den Gästen erwartet. Doch Christoph weiß nicht, dass die Situation mit dem Gast etwas Tiefgreifenderes bei Elias geweckt hat. Als Elias in der Nacht unruhig träumt, spricht Leo Olivia darauf an, was mit Elias los ist. Yvonne ist heimlich enttäuscht, weil Erik ihr keinen gebührenden Empfang bereitet hat. Ihre ernüchternde Rückkehr an den "Fürstenhof" setzt sich fort, als sie in der Pianobar Werbung für ihre neue Kollektion im "Liebling" macht und Christoph sie auffordert, ihre beiden Jobs getrennt zu halten. Als Erik seinen Arbeitsfrust bei Yvonne loswerden will, platzt ihr schließlich der Kragen … Dass Fritz' Begrüßungsessen für Lale danebengegangen ist, bekommt diese durch ihre verspätete Ankunft gar nicht mit. Doch Fritz ist tatsächlich ein bisschen erleichtert, denn er weiß nicht genau, wie er mit Lale umgehen soll. Ratsuchend erkundigt er sich bei Fanny, wie Marlon ihr seine Gefühle gestanden hat. Fritz will sich an Marlons Offenheit ein Vorbild nehmen und Lale sagen, was er empfindet. Doch als Lale schließlich nach Hause kommt, droht ihn der Mut zu verlassen.